操作系统常用词汇中英对照（按字母序）
access 访问，读写
achieve 完成。库
additional 进一步的，更多的，附加的
administrative 系统管理
agent 代理
alias 别名
align 对齐
allocate 分配，定位
alphabetic 字母的
alternative 替代
application 应用程序
appropriate 合适的
appropriately 相应地
approximate 大约
architecture 体系结构
area 区域
argument 参数
arithmetic 代数的
array 数组
assign 分派，指派
assignment 赋值
associated 相关的
associated 相关的
assume 假设，假定
asynchronize 异步
attribute 属性
available 可用
background 后台
backslash 反斜杠（ \ ）
backspace 退格键，删除键
binary 二进制
bitmap 位映像
bitmask 位屏蔽
block special file 块特别文件
block 块，阻塞
boot 系统初启，系统启动
boundary 边界
breakpoint 断点
buffer 缓冲区
bug 错误
builtin 内置
bus 总线
byte 字节
cache 高速缓存
carriage return 回车
channel 通道
character special file 字符特别文件
character string 字符串
character 字符
check 检查
child process 子进程
class 类
client 客户端
clone 克隆
column 列
comment 注解。评注
compatibility 兼容性
compatible （可）兼容的
compiler 编译程序
component 构成
compound 复合的，组合的
compress 压缩
concatenate 合并
concurrency 并发性
concurrent 并发
condition 条件
configure 配置
conforming 一致
connect(ion) 连接
consistent 一致
constant 常量
constant 常量
content 目录
context 现场，上下文
continuous 连续地
control 控制
convention 约定，惯例
coprocessor 协处理器
core 内核，核心
corresponding 对应的
current 当前
cursor 光标
customizing 定制
cylinder 磁筒
daemon 值班进程，守护进程（有译为奴才，精灵）
database 数据库
deadline 阈值，最后时限
deadlock 死锁
debug 调试
decimal 十进制
declare 说明
decompress 解压
decrypt 解密
default 缺省
define 定义
definition 定义
delimiter 定界符
descriptor 描述字，描述符
designate 分配，指派
device 设备
directory 目录
disable 禁止，禁用
disk 磁盘
distance 距离，位移
DLL 动态连接库
DMA (direct memory access) 直接内存存取
document 文档，手册
domain 域
double quotes 双引号
download 下载
drive 驱动器
driver 驱动程序
dump 转储
duplicate 复制
dynamic storage-allocation 动态存储分配
dynamic 动态的
effective 有效的
efficient 高效的
emulation 模拟
encrypt 加密
entry 项。入口点
environment 环境
equal 相等，等于
equivalent 等同
event 事件
exception 例外
exective 执行
executable 可执行程序文件
execute 执行
exist 存在
explicit 显式的
export 输出，导出
extra 额外的，进一步的
facility 机制，工具
fail 失败
field 域，项
file 文件
filesystem 文件系统
filter 过滤
fixed-sized partition 固定分区模式
floating point number 浮点数
floppy (disk) 软盘
flush 清除
follow 按照，以下
foreground 前台
formerly 以前的
forward line feed 进行
fragment 碎片。片断
frame 物理页面
free 空闲，释放
frequently 频繁地
function 函数
half forward line feed 进半行
half reverse line feed 退半行
handle 句柄，处理
handler 处理程序
hardware 硬件
hash 哈希（算法），散列（算法）
hierarchy 层次
host 宿主机
identical 等价于，等同于
identifier 标识符
illegal 非法的，错误的
implement 实现
implicit 隐式的
Incidentally 偶尔的，意外的
incoming 将来的
indecation 指示，表明
infinite 无限的
inherite 继承
initial 初
initialization 初始化
install 安装
instruction 指令
interactive 交互
interface 接口，界面
internal 内部的
interpret 转换，翻译
interrupt 中断
interval 时间片隔
introduce 引入，推出
invalid 无效的
invocation 调用
invoke 调用
jiffy 调度时间单位（百分之一秒）
Job Control Language ， JCL ， 作业控制语言
job 作业
kernel 核心，内核
kernel mode 核心态
keyboard 键盘
keyword 关键字
kilo 千
label 标号
latency 延迟，延时
layer 层次
lexical 词法的
library 库
limitation 限制
line feed 换行
load 装入，负载
local 本地，局部
log 日志，注册
logical address 逻辑地址
look up 查找
lower case 小写
mainframe 主机，大型机
major number 主设备号
manipulate 操纵，处理
manual 手册
mapped file 映像文件
mask 屏蔽
match 匹配
mechanism 机制
mega 兆
memory 内存
message 消息
micro 微，百万分之一
milli 毫，千分之一
minor number 次设备号
mode 方式
module 模块
monitor 监控，显示器
mount 安装
mouse 鼠标
multiprogramming 多道
negative 负，否定
node 节点，结点
normally 正常的
occasionally 偶尔地
occur 发生
octal 八进制
offline 脱机，离线
offset 位移
omit 省略
online 联机，在线
operating system 操作系统
operation 操作
opposite 相反的
option 选项
original 原来的，原先的，原处的
otherwise 否则
outgoing 持续的
overhead 开销，支出
overwrite 覆写，重写
owner 主，所有者
page fault 缺页中断
page in （页）调入
page out （页）调出
page 页
paging file 盘交换区文件
paging 调页
parallel 并行
parameter 参数
parent process 父进程
password 保密字，口令
pathname 路径名
pattern 模式
pending 挂起
perform 执行
performance 性能
permanently 永久地
permission 允许，权限
physical address 物理地址
physical memory 物理内存，实存
pipe 管道
pipeline 管道线
pointer 指针
polling 轮询
port 端口，移植
portable 可移植
position(al) 位置 （ 的 ）
positive 正 ， 肯定的
precede 在 .... 之前
prefix 前缀
previous 以前的
price 代价 ， 开销 ， 价格
priority 优先级
privilege 特权
process 进程
prompt 提示 （ 符 ）
protocol 协议
pseudo 伪
query 查询
queue 队列
quota 限额
quote 引用 ， 引号
quoting 引用
random 随机
range 范围
rate 比率
ready 就绪态
real memory 实存 ， 物理内存
real-time 实时
reboot 重启
receive 接收
recenty 最近
recursively 递归地
redirection 重定向
refresh 清除
region 区域
register 寄存器。注册 ， 登记
regular 常规的 ， 普通的
release 版本 ， 释放
remote 远程
remove 删除 ， 去掉
replace 替换 ， 淘汰
represent 表现
reside 驻留
resolution 分辨 ， 辨识 ， 解析
respectively 分别地 ， 对应地
response 响应
resume 恢复
retrieve 检索 ， 查找
reverse line feed 退行
row 行
rule 规则
run 运行
runnable 可运行。就绪态。
schedule 调度
scheme 模式
screen 屏幕
screen 屏幕
script 批处理程序文件，脚本文件
search 搜索
sector 扇区
segment 段
semantics 语义
sequential 顺序的
serial(ly) 顺序，序列，串行
server 服务器
set 设置
share 共享
signal 信号
significant 明显的
similar 类似
single quotes 单引号
single-partition allocation 单一分区模式
site 站点
socket 套接字
source code 源码
space 空间。空格
special file 特别文件
specification 规范。说明。
specify 说明
stack 栈
statement 语句
static 静态的
statistics 统计
status 状态
structure 结构
structure 结构
stub “存根”程序
subdirectory 子目录
substitution 替换
sufficient 足够的
suffix 后缀
superuser 超级用户
support 支持
suppress 简缩
suspend 挂起
swap in 换入
swap out 换出
swap 交换
switch 开关
symbol 符号
symbolic link 符号链接
synchronize 同步，回写
syntax 句法
system call 系统调用
tab 制表符
table 表
table 表
tag 标志，标识
template 模板
temporary 临时
terminal 终端
text 文本。程序代码
thread 线程
timeout 超时
timer 定时器
timeslice 时间片
token 标志，令牌
trace 跟踪
track 跟踪。磁道
trade 权衡，平衡
transaction 事务
truncate 截断
unique 唯一的
unmount 卸下
unsigned 无符号
update 更新
upgrade 升级
upper case 大写
usage 用法，使用情况
user mode 用户态
utility 实用程序
valid 有效的
variable partition 可变分区模式
variable 变量
variant 变种
violation 越界，侵权
virtual address 虚址
virtual memory 虚存
volume 卷
whitespace 空格
wildcard 通配符（ * ）
working directory 工作目录
zombie 僵死（进程状态）